Genre: Humor
Art: Gedichtband
Autor: Marcus Valerius Martial (Dichter), Gerhart Hermann Mostar (Übersetzer)
Titel: Frech und frivol nach Römersitte
Erscheinungsdatum: 12.1984
Inhalt: 80 Seiten
Klappentext
Martial an seine Leser
Verse schrieb ich hin und wieder,
Die die Keuscheste mit Ruh
Lesen kann wie Kinderlieder -
Diese zählen nicht dazu.
Nein, mein Büchlein! Lieb und lache,
Schmiege dich an Schoß und Brust,
Nenn beim Namen jede Sache,
Mache deutlich jede Lust!
Wenn ich Hochzeitslieder singe,
Singe ich sie kurz und gut
Und besinge auch die Dinge,
Die das Brautpaar nachher tut,
Und die hundert süßen Arten,
Wie sich Lieb in Liebe taucht,
und die harten oder zarten
Mittel, die man dazu braucht,
Ja, auch Sitten, die verwildern,
Ja, auch Liebe, die entweiht -
Denn nicht mich hab ich zu schildern,
Sondern, Leser, meine Zeit.
Beschreibung
Dieser kleine Band voller Reime, ist anders als alle, die ich bisher in Händen hatte. Diese Gedichte regen ausnahmslos zum Schmunzeln oder lachen ein, denn sie geben recht anschaulich wieder was und wie es damals so getrieben wurde. Diese wundervollen Reime sind mit äußerst passenden Zeichnungen untermalt, die die jeweiligen Texte perfekt untermalen.
Mein Fazit
Wer sich mit Reimen anfreunden kann und einfach mal etwas zum Lachen haben möchte, der ist hiermit gut bedient. Jedoch gebe ich zu bedenken, dass der eine oder andere Reim durchaus dem schwarzen Humor nahekommt und daher auch mal die eine oder andere Grenze überschreitet, die sich die heutige Gesellschaft gesteckt hat.
Anmerkung
Das Bild wurde von mir mit der Flamme etwas zensiert, damit es nicht als anstößig empfunden werden kann.
Alle Angaben beziehen sich auf den Stand des 30.01.2019.